Queensland's latest Park Check-In reveals stronger cabin revenue, softer site occupancy and ongoing cost pressures.